Keine Übersetzungen im Gewerk Heizung

[Flexerl]

Vorab: Wenn das hier die falsche Stelle für dieses Thema ist, dann bitte gerne verschieben.

Seit dem Update der CCU3 auf 3.71.12 fehlen auf der Seite des Gewerks "Heizung" die meisten Übersetzugen. Anbei ein Screenshot. Wie kann man das reparieren? Alle anderen Seiten sind interessanterweise nicht betroffen.

[MichaelN]

Versuch es mal nach dem Motto "Ein Reboot nie schaden tut"

[jp112sdl]

Die Übersetzungen finden mittels Javascript erst in deinem Browser statt.
Schau mal, ob du in der (Entwickler-)Konsole einen Javascript-Fehler siehst.
Ansonsten auch mal den Browsercache löschen.

[frd030]

Ist bei mir nicht so (gerade geprüft). Liegt also definitiv an Deinem Browser?
Browser Cache löschen, anderen Browser nutzen, nach Javascript Fehlern suchen...

[Flexerl]

Danke für die Antworten! In der Tat bekomme ich bei Aufruf einen JS-Fehler in der Konsole: Uncaught TypeError: chn8Description is null
Kommt in Firefox, Edge, egal ob Cache gelöscht oder incognito-Modus.
Reboot der CCU3 steht noch aus, warte die Updates der Geräte noch ab.

[jp112sdl]

Wenn du den FALMOT :8 aus dem Gewerk entfernst, wird dann alles andere korrekt angezeigt?

[jp112sdl]

Uncaught TypeError: chn8Description is null

Mein blinde Vermutung in den Raum geworfen:

Code: Alles auswählen

...
    WriteLine("var chn8Description = homematic('Interface.getParamset', {'interface':'"#sInterface#"', 'address':'"#ch8Address#"', 'paramsetKey': 'MASTER'}),");
    WriteLine("state = "#valveState#",");
    WriteLine("lblValveState = translateKey('stringTableValveStateNotAvailable');");

    WriteLine("if (parseInt(chn8Description.HEATING_VALVE_TYPE) == 0) {" );
 ...

/www/rega/esp/controls/heating_control.fn#L673-L677

Der FALMOT-C12 hat im MASTER-Paramset keinen Parameter HEATING_VALVE_TYPE.

[Flexerl]

Danke für den Tipp, Entfernung des Gewerks von Channel 8 hat keine Besserung gebracht. Habe etwas weiter gesucht, und, wie sich gerade anhand der Adresse herausstellt, nicht der FALMOT ist der Verursacher, sondern ein HmIP-WTH-2. Dieser Thermostat hat nur 7 Channels. Daher kann ich hier auch nichts aus dem Gewerk entfernen zum Testen, da es den Kanal 8 gar nicht gibt.

hm_fbh_channel8.PNG (22.98 KiB) 428 mal betrachtet

[Baxxy]

Also um das später eventuell nachvollziehen zu können.
Du hast ein WTH-2 mit der SN: A484 (letzte 4 Stellen).
Das hast du komplett einem Gewerk zugeordnet in dem keine weiteren Geräte sind.

Beim Aufruf dieses Gewerkes kommt es zu oben gezeigten Problem.

Soweit richtig?

Edit:
Setup nach obigen Vorgaben angelegt... keine Probleme.
Ich tippe auch eher auf den FALMOT.

[Flexerl]

Sorry für die späte Antwort. Ich habe diverse Thermostate (sowohl BWTH, die jetzt als WTH laufen, als auch WTH-2) und 2 FALMOTs, die im Gewerk Heizung untergebracht sind. Damit kann ich mir schnell einen Überblick verschaffen, welcher Raum gerade mit welcher Intensität geheizt wird, zudem kann ich das ganze Haus dort schnell individuell regeln.

Und ja, seit irgendeinem Update (ich vermute, es liegt an der CCU3) funktioniert diese Seite nicht mehr. Ich kann nicht einmal mehr die Thermostate von dort steuern.

PS: Seit heute Vormittag habe ich plötzlich auch für eines der kürzlich aktualsierten BWTH-Thermostate eine Meldung "Konfigurationsdaten stehen zur Übertragung an", die nicht weggeht. Mehrere Male auf den Anlernknopf zu drücken hat das Problem nicht behoben, die Meldung verschwindet nicht. Am Thermostat selbst kann ich den Raum noch regeln, es kommen nach dem grünen Flackern zur Bestätigung der Änderung noch 2 orangene kurze Blinks hinterher. Ich hätte das Update der CCU3 von 3.65.11 auf 3.71.12 nicht machen sollen...